Título: Barbarismos.
Autor: Andrés Neuman.
Editorial: Páginas de Espuma (Distribuido en México por editorial Colofón).
Número de páginas: 136.
Precio: 255 pesos mexicanos, pero lo pueden encontrar en Gandhi y en El sótano con un 15 al 20% de descuento.
Quiero agradecer a la editorial Colofón por haberme dado un ejemplar de esta pequeña y graciosísima obra para poder traerla a ustedes.
Colofón: Texto que demuestra que el editor tiene, casi siempre, la última palabra sobre un libro.
Esto de aquí arribita es una hermosa muestra de lo que contiene este libro.
Barbarismos no es una novela.
Barbarismos no es un relato.
Barbarismos no es un cuento.
Barbarismos es la recopilación de la experiencia humada a manera de concepto.
Andrés Neuman, sinceramente jamás había leído nada de él, y un día después de que me dieran este libro se lo mencione a uno de mis amigos lectores e inmediatamente se emocionaron, al parecer es un autor muy conocido por sus libros de poesía y novelas cortas que también en ocasiones son versadas.
Este libro es diferente, es sagaz, es rápido y entretenido, muchos dirán bueno y a mí por qué debería interesarme comprar un libro que no es una novela, ni un cuento ni un relato, ni nada por el estilo, bueno pues debe de interesarles por el hecho de que es un diccionario de conocimiento.
Echemos un vistazo.
Este libro es diferente, es sagaz, es rápido y entretenido, muchos dirán bueno y a mí por qué debería interesarme comprar un libro que no es una novela, ni un cuento ni un relato, ni nada por el estilo, bueno pues debe de interesarles por el hecho de que es un diccionario de conocimiento.
Echemos un vistazo.
A
Adoración: Ignorancia entusiasta.
Adulto: Mortal que se da cuenta.
Abrazo: Mestizaje en el acto.
C
Canción: Fragmento de alegría.
Cáncer: Terrorista familiar.
Calcetín: Parte pudenda del hombre desnudo.
G
Generosidad: Ganas de recibir.
Genio: Individuo capaz de copiar con originalidad.
K
Kétchup: Efecto especial comestible.
Kitsch: Mal gusto de buen gusto.
Ejemplos como este hay cientos en todo el libro, obviamente no pondré todos porque no tendría caso, el libro como les digo es una recopilación del conocimiento, raciocinio y entendimiento humano, NO ES UN DICCIONARIO completo de la REAL LENGUA ESPAÑOLA en la que el autor nos da su versión de cada palabra.
Es un recordatorio de que algunas palabras pueden ser consideradas BARBARAS no por su desuso como suele pasar en el lenguaje normal, sino que son BARBARISMOS por los cientos de significados tanto bohemios como intelectuales uno les puede dar.
Desde el pensar que el Amor es aquello que hincha mata y revive, hasta saber que algo tan simple como calcetín puede tener un uso tan complicado del lenguaje.
Te ríes, aprendes, reflexionas, piensas, imaginas, conoces, y mucho más con este pequeño libro, incluso me atrevería a decir que de la misma manera del Kitsch con el arte, nosotros lo podemos transportar a la literatura y usar estos hermosos nuevos significados para poder adornar nuestros trabajos escolares, incluso y por qué no, para poder escribir una carta con un toque ya sea picante o tierno.
ES GENIAL.
RECOMENDADO AMPLIAMENTE Y SIN DUDA volveré a leer al autor.
Att.
Hola!, pues esta muy bien para traerlo cargando e irnos aprendiendo unas palabritas jaja por que la verdad a nuestro léxico le hace falta XD Nunca había escuchado del autor. Gracias por la reseña, saludos!
ResponderEliminarNacimiento del Diccionario Colaborativo de Redefiniciones en el blog: hlamuda.com
ResponderEliminar