EL EXORCISTA por William Peter Blatty.
El día de hoy les traigo la reseña de uno de los pocos libros que he leído en mi vida, que han hecho que sinceramente NO PUEDA DORMIR.
Como ya habrán apreciado en el título de esta entrada el libro del que hablaremos es el de EL EXORCISTA por William Peter Blatty, para mi desde el momento en el que termine este libro, este se ha convertido en uno de los más grandes autores del genero del terror que he tenido el gusto de leer.
Lamentablemente hoy en día solo podemos encontrar este libro de tres maneras, comprarlo en edición de bolsillo en inglés en alguna librería como El Péndulo si es que lo tienen en stock, pedirlo a alguna página como Amazon, Book Depository o en pedido en Gandhi (también en inglés los 3), o ir a las librerías de viejo y ver si lo encuentramos, no les costará más de 50 pesos, sin embargo son ediciones MUY antiguas (de 1970-1980) por lo que es muy probable que si lo encontramos esté en condiciones deplorables por el uso y el tiempo.
Debemos de saber algo como dato curioso, el libro lo escribió el autor en base a dos cosas, la primera es que él estudio en una Universidad Jesuita y es una persona docta en temas de la biblia y el exorcismo, y la segunda es que durante su estadía en aquella Universidad se entero y fue capaz de documentarse de un exorcismo practicado justamente ahí en el año de 1949, un exorcismo a un niño no mayor de 12 años, y en base a dicha experiencia y a los comentarios y confesiones de sus tutores es como nacio esta novela.
Empecemos con la reseña:
El libro consta de unas 300 páginas aproximadamente, por lo que es un libro de una amplitud considerable. El libro como todos ya lo saben si es que han visto la película ( TODOS YA LO HAN HECHO, incluyendo a nuestros padres) nos relata la historia de una niña llamada Regan y su madre Chris McNeil que es una actriz de películas de Hollywood con una carrera brillante y exitosa.
La historia comienza en Irak, donde un padre (Merrin) se encuentra en una excavación donde recolecta e investiga artefactos antiguos. En una de las excavaciones encuentra dos artefactos antiguos, una medalla de San Cristobal y una estatuilla del dios pagano PAZUZU, al encontrar dichas estatuillas en el mismo lugar, el sabe que algo malo va a pasar, que se avecina la perdición y la oscuridad.
Después nos encontramos con al vida de Regan y de Chris, todo es normal en su casa, Regan es probablemente la niña mejor educada y más linda que nadie jamás conozca, y su madre la ama demasiado, en su casa viven dos personas más aparte de ellas, que son Willie y Karl, un matrimonio de extranjeros suizos que se dedican al servicio de la señora de McNeil y al cuidado de la casa, y también esta Sharon que es la secretaria personal de Chris. Todo es felicidad en la casa, pues aunque Regan ya no tiene a su padre (DIVORCIO), su madre la mima mucho y la ama, pero todo empieza a cambiar cuando una noche Chris encuentra en el estudio de su hija una tabla Ouija, ella le pregunta por qué la tiene ella, y desde cuando, ella le menciona que la encontró por casualidad y que solo la ocupa ocasionalmente para hablar con su amigo El Capitan Howdy, y es en ese momento cuando fenomenos extraños empiezan a ocurrir en la casa; ruidos en el ático como de ratas, la cama de Regan empieza a moverse sin motivo aparente, y empiezan a ver un cambio en la actitud de Regan.
Los cambios son tan graduales que se confunden con esquizofrenia, interiorización de problemas por el divorcio de sus padres, o incluso alguna lesión en el lobulo frontal de la niña, se hacen estudios, se lleva con psicologos y psiquiatras, y lo único que pasa es que Regan empeora.
Poco a poco la novela nos va llevando por pasajes cada vez más oscuros, posesión satánica, profanaciones en la iglesia, groserías, fornicación, todo incluido en un sólo libro. Yo sé que para muchos puede ser muy morboso e incomodo de leer, pero a mi se me hace un terror real, pues sin importar la religión a la que uno pertenezca, se debe de reconocer que algo como lo que sucede en el libro es factible, y si lo es, ES SENCILLAMENTE ESPELUZNANTE, vómito, contorsión del cuerpo hasta caminar como araña y escupir sangre, y al final, una batalla entre el bien y el mal, en el que los dos ganan y pierden.
Sin duda el libro y lo digo en serio, hizo que durante 3 días no pudiera dormir, las escenas y la manera de narrar de Blatty son impecables, sin embargo existe un problema, Blatty toma tan en cuenta los aspectos psicológicos en la novela que si, uno no tiene un buen control sobre el tema verdadero de la novela, al final quedaremos confundidos y no sabremos si todo lo ocurrido fue verdad, o solo resultado de una mente MUY ENFERMA.
Por el día de hoy ha sido todo, espero que les agrade esta novela si tienen la posibilidad de leerla, y una vez más, la recomiendo muchísimo, pero solo a aquellos que verdaderamente aguanten el TERROR.
Los dejo y hasta la proxima, no olviden pasar por las demás entradas :D
Participen del BLOG :) suscribanse para obtener premios.
Muy buena reseña. Justamente me leí este libro el mes pasado y me encantó.
ResponderEliminarAunque me surgió una duda: ¿La leíste en inglés o en español? Tengo entendido solo hay una traducción al español y está muy censurada (es la que conseguí), pero tal vez hay alguna otra más fiel a la original de la que no tengo conocimiento.
Saludos.
Hola NeoDark!, que gustazo conocer a otro amante de la buena literatura de terror, y pues sinceramente no sabría decirte, yo leí la versión de la editorial EL ATENEO-EMECÉ, si entras a mi GOODREADS y vas a mi parte de libros leídos ahí viene la edición que leí y es esa HORRIBLE portada jajajajaja pero bueno.... si está censurada mi edición pues.... perdona la palabra pero NO MAMES QUE HORROR xD jajajaja moriria con la original entonces, aunque también la he visto en inglés en la librería EL PENDULO en Perisur.
EliminarSALUDOS.
Fíjate si la traducción es de Raquel Albornoz. Si es así lamento decírtelo pero... hemos leído una versión censurada D:
EliminarDesde luego que la historial principal no cambia, pero han quitado varios diálogos y descripciones "obscenas" (si has visto la película puedes darte una idea del contenido censurado).
"She is yours! Yes, the stable whore is yours! You may ride her as you wish! Why she fantasizes nightly concerning you, Karras! She masturbates, dreaming of your great priestly…." si no me topo con esa cita que nunca leí en mi versión, no me entero xD
Hola! Que no has dormido? Dios debo leer este libro, aunque la verdad me da miedo ya desde ahorita jajaja, estaba viendo en los comentarios que esta censurado u.u, que mal, y uno que no sabe ingles. En fin, aunque sea censurada espero conseguírmelo, saludos
ResponderEliminar